SCUOLE DI LINGUA, FREELANCE TEACHERS E AZIENDE